Хочу опубликовать некоторые ответы на вопросы, которые вы мне присылаете по поводу изучения английского языка, так как считаю, что они будут полезны многим. Кроме того, учитывая то, что обучение стоит денег, таким образом я оказываю посильную льготную помощь в изучении языка в качестве бонуса. Так что, если будут еще вопросы - не стесняйтесь. А те, кто готов приступить к занятиям - милости просим! Итак некоторые из ваших вопросов:
- Как вы думаете: мне надо учить грамматику? Просто я изучаю немецкий и мне теперь очень сложно грамматику инглиша учить
В инглише очень простая грамматика по сравнению с немецким. В основном нужно знать времена, а с ними и разные глаголы. Разговорные конструкции можно конечно зазубрить, но по идее они придут с практикой.
Вообще, совет такой: учите все подряд - пригодится.
Определите свой уровень и карабкайтесь по нему вверх, потом переходите на новый - совсем как в компьютерной игре) только не такой веселой)
Не сдавайтесь! Помните, что сдаться и опустить руки больше всего хочется перед тем как станет легче!
Вообще, совет такой: учите все подряд - пригодится.
Определите свой уровень и карабкайтесь по нему вверх, потом переходите на новый - совсем как в компьютерной игре) только не такой веселой)
Не сдавайтесь! Помните, что сдаться и опустить руки больше всего хочется перед тем как станет легче!
- Для меня дороговато обучение онлайн, так как я еще учусь в школе. Есть ли рекомендации как самостоятельно начать или продолжить учить язык?
Я могу порекомендовать следующее. "вконтакте" есть куча фильмов на английском - смотрите 1 фильм каждый день. Желательно, такие фильмы смотреть, которые уже видели по-русски. Пытайтесь понять о чем они разговаривают. Если совсем ничего не понимаете, смотрите с субтитрами. А если какое-то понимание есть, тогда записывайте реплики актеров и переводите их. В конце у вас должен получиться сценарий фильма. Постепенно, когда начнете понимать о чем идет речь в фильме, начинайте повторять слова за героями. Ставьте на паузу и смотрите слова в словаре. Записывайте и расклеивайте их где-нибудь. Так потихоньку они начнут запоминаться. Работа эта кропотливая, но ооооочень эффективная! Это очень хороший способ познакомиться с языком. Параллельно, достаньте какую-нибудь книгу по английскому для начинающих и изучайте ее методично. По страничке, но каждый день.
- У меня совсем нет англоязычного общения.... понимаю я уже хорошо, но вот когда нужно говорить самой, в голове образуется каша и тогда я даже русских слов вспомнить не могу....
В этом случае живое общение конечно лучше, но если такой возможности нет, я бы порекомендовала вам чего-нибудь писать по английски и читать написанное вслух самой себе. Записывайте себя на диктофон и слушайте, так постепенно пройдет смущение от собственного голоса. Когда говоришь на иностранном языке, слышишь себя со стороны, все равно, что в микрофон говоришь. Вот над этим местом нужно поработать.
Удачи Вам с английским!!!
Маша Марки
Маша, легко говорить "смотреть фильмы", когда у тебя переводческое/лингвистическое образование (вроде бы на него поступала в России), т.е. начальный уровень намного выше, чем у тех, кто в школе и ВУЗе английский только посещал, но не изучал.
ReplyDeleteЛично мое мнение, на первоначальном этапе, при практически нулевых знаниях, невозможно начать изучения иностранного языка без посторонней помощи. Самоучители и фильмы - это хорошо, но нужен хотя бы pre-intermediate + субтитры. Возьми вот самоучитель по португальскому - простор огромен, куча бразильско-португальских мыльных опер и самоучители есть...