Состояние блога на 09.21.12 reality check

Последний раз я подводил результаты семь месяцев назад и посмотреть что было на тот момент можно тут http://imstrs.blogspot.com/2012/02/blog-post_18.html

The last time I checked the blog status was 7 months ago and you can check it here http://imstrs.blogspot.com/2012/02/blog-post_18.html, however you will have to understand Russian =).

На сегодняшний день общее число просмотров блога составляет четверть миллиона =)!!! И это не предел. Мне безусловно приятно, что вы читаете меня и поддерживаете. 

Еще пол года назад количество просмотров ресурса в день составляло 100 страниц, когда сейчас эта сумма в среднем 700 страниц.

За блог успело зацепиться несколько поисковиков, такие как Яндекс и Гугл, и большое число читателей приходит оттуда.

Я заработал свои первые 100$ на рекламе от гугл, примерная сумма доходов =))) с рекламы составляет 11$ в месяц.

Наша группа вконтакте выросла со 300 до 10000 и продолжает расти.

Такие вот дела.

Currently the amount of page views is a quarter of a million!!! And this is just the beginning of it. I am very pleased and grateful that you read my blog. 

Half a year ago my blog had about 100 page views a day, now this number is 700 and increasing daily.

Search engines such as Google and Yandex have my articles in the top 10 on different topis, and a large number of readers came from them.

I made my first $100 with Google AdSence, and making about $11 from advertisement monthly =). 

Our Group in Russian Facebook grew from 300 to 10000 people and keeps growing. 

That's whats up. 

По нереализованным проектам.

Книга пока не пишется, но обязательна будет. Идея с отдельным сайтом и открытием клуба КРОСС в Америке пока является затруднительной в реализации, в виду моей постоянной занятости (универ и работа), как и организация курсов по английскому Машей.

Маша Марки сейчас находится в трудной жизненной ситуации и дай Бог, она справится.

Not realized projects

Im not writing my book as of now, but it is coming. The idea with a separate web site and psychological self development group CROSS in USA could not be realized know because I'm crazy busy with full time college and full time job. As well as organizing "learn English" courses with Masha, my co author. 

Masha is going through a difficult time of her life right now and I pray God she will be OK. 

Текущие перемены.

Я думаю, вы уже заметили английский текст в посте =). С этого момента я планирую писать посты сразу на двух языках. Думаю чередовать абзацы на английском и на русском. Преимущества такого способа ведения блога очевидны. Во первых, подтяну свой английский ( а он у меня не на высшем уровне), во вторых, таким способом я смогу помочь информацией намного большему количеству людей. И в третьих, возможно помогу читателям подтянуть их уровень языка.

Current changes.

I think you already noticed English text  =). From now on I plan to write my blog in two languages and make it bilingual. First I'm gonna try putting a paragraph in Russian followed by paragraph in English, we'll see how that's going to work. Advantages to blog this way are numerous. First it will help me with my English ( it's not as good as I want it to be ), second this way I can help with info to bigger audience. Finally, may be this will help some one to learn Russian or English. 

Вот так вот.

Спасибо!